新華社努爾蘇丹9月14日電
中華國民共和國和哈薩克斯坦共和國建交30周年聯合聲明
值此《中華國民共和國和哈薩克斯坦共和國建交聯合公報》簽署30周年和《中華國民共和國和哈薩克斯坦共和國睦鄰友愛一起配合條約》簽訂即將迎來20周年之際，中華國民共和國和哈薩克斯坦共和國（以下稱“雙方”）回顧總結雙邊一起配合成績，指出兩國繼續開展協作年夜有可為；
強調固守1992年1月3日簽署的《中華國民共和國和哈薩克斯坦共和國建交聯合公報》、2002年12月23日簽訂的《中華國民共和國和哈薩克斯坦共和國睦鄰友愛一起配合條約》、2011年6月13日簽訂的《中華國民共和國和哈薩克斯坦共和國關于發展周全戰略伙伴關系的聯合聲明》、2013年9月7日簽訂的《中華國民共和國和哈薩克斯坦共和國關于進一個步驟深化周全戰略伙伴關系的聯合宣言》、2奧迪零件015年8月31日簽訂的《中華國民共和國和哈薩克斯坦共和國關于周全戰略伙伴關系新階段的聯合宣言》、2017年6月8日簽訂的《中華國民共和國和哈薩克斯坦共和國聯合聲明》、2018年6月7日簽訂的《中華國民共和國和哈薩克斯坦共和國聯合聲明》、2019年9月11日簽訂的《中華國民共和國和哈薩克斯坦共和國關于樹立永遠周全戰略伙伴關系的聯合聲明》以及其他雙邊文件所確定的各項原則和內容；
秉持彼此尊敬和氣鄰友愛精力；
堅定不移鞏固中哈關系、讓兩國和兩國國民友愛世代傳承；
努力于推動強化多極國際次序和構建以公認國際法準則和原則為基礎的國際關系。
根據2022年9月14日在努爾蘇丹會談所達成的共識，聲明如下：
一
兩國元首指出，建交30年來，中哈關系走過不服凡的發展歷程，德系車材料各領域一起配合獲得嚴重進展，收獲一系列主要歷史性結果。
雙方在觸及彼此焦點好處問題上彼此堅定支撐，秉持互利共贏、堅固友誼、彼此信賴、周全協作的精力，樹立獨一無二的永遠周全戰略伙伴關系，將一起配合程度晉陞至史無前例的新高度。
兩國周全徹底解決了邊界問題，以法汽車材料令情勢劃定兩國邊界，成為具有歷史性意義的主要事務。
兩國是首批簽署共建“一帶一路”雙邊一起配合文件并深刻開展共建“一帶一路”一起配合的國家。
兩國一起汽車零件進口商配合鋪設中國同周邊國家第一條陸上跨境油氣管道。
汽車材料報價雙方率先開展國際產能與投資一起配合，在國際社會打造全新一起配合形式。
雙方分歧認為，過往30年的經驗充足表白，中哈關系的不斷深化，不僅為實現兩國發展繁榮和兩國國民幸福作出主要貢獻，也有助于實現當地區的長治久安。
雙方強調，當代中哈關系具有以下特點：高程度政治互信；各層級各領域親密來往；在觸及彼此關切的嚴重問題上彼此支撐和協調；樹立起基于國家好處和優先發展標的目的的堅實條約法令基礎；親密的人員往來與人文交通。
雙方信任，中哈關系在30年間打下的堅實基礎將進一個步驟夯實，為兩國國民帶來更多福祉，成為Skoda零件新時代中國和哈薩克斯坦發展永遠周全戰略伙伴關系的堅固基石。
進進新階段，雙方愿秉持彼此尊敬、睦鄰友愛、同船共濟、互利共贏的精力，進一個步驟加強雙邊對話，特別打造雙邊關系下一展時”個“黃金30年”。
二
在進進新的歷史衣服也一樣。優雅的。淺綠色的裙子上繡著幾朵栩栩如生的荷花，將她的美麗襯托得淋漓盡致。以她嫻靜的神情和悠然漫步的發展賓士零件時期之際，著眼兩國和兩國國民的最基礎好處和未來，中哈愿朝著打造世代友愛、高度互信、休戚與共的兩國命運配合體的愿景和目標盡力。
哈方高度評價中方社會主義現代化國家建設事業和實現中華平易近族偉年夜復興進程所獲得的歷史性成績，堅信在中國共產黨領導下，中國將如期圓滿完成到2035年基礎實現社會主義現代化、在本世紀中葉建成富強平易近主文明和福斯零件諧漂亮的社會主義現代化強國的發展目標。
中方高度評價哈薩克斯坦共和國獨立30年來在國家發展建設和奉行獨立戰爭對外政策方面獲得的嚴重成績，支撐哈薩克斯坦共和國總統托卡耶夫關于新的、公平的哈薩克斯坦跨越式發展戰略方針和國內政治體制現代化結構性改造的思惟和倡議。
雙方強調，政治互信是中哈永遠周全戰略伙伴關系的主要基礎。雙方將繼續在觸及國家主權、平安和領土完全等焦點好處問題上彼此堅定支撐。
哈方堅定支撐一個中國原則，重申中華國民共和國當局是代表全中國的獨一符合法規當局。這也是聯合國年夜會第2758號決議確定的原則。臺灣是中國領土不成朋分的一部門，哈方反對任何情勢的“臺灣獨立”，支台北汽車零件撐兩岸關系戰爭發展以及中國當局為實現國家戰爭統一所作的一切盡力。中方堅定支撐哈薩克斯坦自立選擇的發展途徑，支撐哈薩克斯坦當局為堅持國內穩定、族際和諧、促進社會經濟發展所采取的辦法。
雙方重申，不參加任何損害對方主權、平安和領土完全的聯盟或組織，不與第三國締結此類國際條約。
雙方批準，在新階段將繼續秉持彼此支撐、同舟共濟的雙邊關系戰略方針，包含維護兩國焦點好處，對接國家發展戰略，擴年夜經貿投資一起配合，加強人文交通等。雙方將進一個步驟發展雙邊關系，持續完美兩國一起配合情勢，與時俱進開辟新的一起配合領域。
雙方將堅持兩國元首親密來往的傑出傳統，充足發揮元首交際對雙邊關系發展的主要戰略引領感化，完美中哈總理按期會晤機制，堅持中哈一起配合委員會高效運轉。
雙方認為，元首交際的引領感化至關主要。當前形勢下，兩國元首將就配合關心的嚴重問題經常性開展各種情勢的戰略溝通。
雙方將堅定貫徹落實兩國元首共識，支撐兩國當局部門、立法機構、政黨、社會組織、企業、金Benz零件融機構開展一起配合，在治國理政方面加強彼此協作和經驗交通。
三
雙方強烈譴責和反對一切情勢的可怕主義、極端主義和決裂主義，愿積極踐行配合、綜合、一起配合、可持續的新平安觀，配合依法打擊“三股勢力”、跨國有組織犯法、毒品販運等活動，維護兩國和地區平安與穩定。
VW零件 雙方強調，維護政治平安和政權平安意義嚴重，堅決反對內部勢力干預。
雙方主張就全球和地區戰爭、平安和一起配合問題進一個步驟加強協調，進一個步驟采取切實保時捷零件舉措，擴年夜在聯合國、上海一起配合組織（以下簡稱“上合組織”）、亞洲彼此協作與信賴辦法會議（以下簡稱“亞信”）、亞歐會議、“中國+中亞五國”會晤機制等多邊機制框架內的各領域一起配合。
雙方重申堅定固守聯合國憲章和國際法原則，支撐聯合國作為廣泛多邊組織為維護世界戰爭與平安、促進全球發展、保護人權和不受拘束所作盡力。雙方主張以彼此尊敬、公正正義、一起配合共贏、同等參與全球管理、照顧彼此好處為基礎發展國際關系。
中方高度評價哈薩克斯坦在推動國際核裁軍進程和建設無核兵器世界方面發揮的主要影響和積極感化，在國際上化解地區沖突方面作出主要貢獻，此中包含推動解決敘利亞問題的阿斯塔納進程。
中國和哈薩克斯坦愿積極開展協作，落實中華國民共和國主席習近平提出的全球發展倡議和全球平安倡議，共建人類命運配合體。雙方信任，這將有助于凝集全球平安問題的廣泛共識。
中國和哈薩克斯坦努力于落實“在國際平安領域促進戰爭應用國際一起配合”聯年夜決議，推動在聯合國框架下開展開放、包涵、公平的對話，促進科技的戰爭應用及相關國際一起配合。
中國和哈薩克斯坦努力于促進全球生物平安管理，推動《制止生物兵器公約》機制化。中方支撐哈薩克斯坦總統托卡耶夫提出的樹立BMW零件國際生物平安機構的倡議。哈薩克斯坦支撐《科學家生物平安行為準則天津指南水箱水》。
中國和哈薩克斯坦在上合組織平臺彼此協調共同，鞏固地區平安，深化經貿一起配合，推動人文交通。中方愿支撐哈薩克斯坦擔任2023年至2024年上合組織輪值主席國。
雙方將繼續親密協調立場，切實維護政治、經貿、人文等領域好處，為在歐亞地區保證國際和地區平汽車冷氣芯安作出貢獻。
中方高度評價哈薩克斯坦擔任亞信主席國期間所唱工作，支撐哈方主席國重點任務標的目的，贊成將亞信升格為國際組織。第六屆亞信峰會將于2022年10月在努爾蘇丹舉辦，中方愿為峰會勝利舉行供給協助。
中方積極參與哈方舉辦的世界和傳統宗教領袖年夜會，支撐該一起配合機制為推動分歧宗教及文明間戰爭共處與交通互鑒發揮主要感化。
雙方認為，應進步發展中國家在國際和地區組織中的話語權和代表性，為當代問題尋求切實可行的解決計劃，為世界各國國民開創更光亮未來。鑒此，雙方贊成績全球性問題積極開展一起配合。
四
雙方指出，扎實落實中方國平易近經濟和社會發展Bentley零件第十四個五年規劃和哈方至2025年國家發展戰略規劃具有主要意義。
哈薩克斯坦高度評價中國新發展理念和“兩個一百年”奮斗目標。改造開放四十多年來，中國社會主義現代化事業邁上新臺階，躍居世界第二年夜經濟體、第一年夜工業國、第一年夜貨物貿易國、第一年夜外匯儲備國，周全建成了小康社會，并打消絕對貧困。
中方贊賞哈薩克斯坦高效順爽利實《哈薩克斯坦－2030》戰略，歡迎出臺《哈薩克斯坦－2050》戰略，支撐哈方實現建成以強年夜國家、發達經濟、充足就業為基礎的幸福社會和躋出身界最發達國家三十強等重要目標。
中國長期穩居哈薩克斯坦重要貿易伙伴位置。三十年來，中國和哈薩克斯坦雙邊貿易額年夜幅晉陞。雙方愿進一個步驟擴年夜雙邊貿易規模。
當前，中哈雙邊貿易已基礎涵蓋從動力到農產品貿易等各一起配合領域，雙方將不斷加強檢驗檢疫一起配合，為農產品食物準進創造有利條件，積極促進雙邊貿易發展。
電子商務一起配合拓展雙方經貿新渠道。下一個步驟，雙方將推動擴年夜哈非資源商品對華出口，深化“絲路電商”一起配合，拓展高科技領域投資一起配合，充足發揮兩國跨境運輸優勢。
動力領域始終是中哈雙邊務實一起配合的主要組成。雙方約定采取辦法保證中哈原油管道、中亞自然氣管道哈薩克斯坦境內段的長期平安穩定運行和按計劃穩定供應，繼續深化石油、自然氣、自然鈾等領域一起配合，積極拓展風電、光伏等新動汽車機油芯力領域一起配合，不斷豐富中哈動力一起配合的實質內涵。
雙方愿進一個步驟深化地球科學領域務實一起配合，繼續開展地質礦產一起配合調查與研討，深挖兩國礦業投資一起配合潛力，服務雙方經濟社會發展。
雙方高度評價兩國在跨界河道領域開展的務實有用一起配合。雙方愿在同等、睦鄰和互利原則基礎上，進一個步驟鞏固和深化綜合、公道應用和保護跨界河道領域一起配合，實現兩國可持續發展，增進兩國國民福祉。
雙方愿積極推進《中華國民共和國當局和哈薩克斯坦共和國當局關于跨界河道水量分派協定》草案協商任務，統籌考慮各自水資源權益、發展好處和生態系統保護。
中哈一起配合委員會及其各分委會為完成上述任務發揮主要協調感化。
哈薩克斯坦是中國共建“一帶一路”一起配合主要伙伴。共建“絲綢之路經濟帶”于2013年在哈薩克斯坦首都提出，這一歷史性倡議油氣分離器改良版將推動地區國家構成強年夜經濟協力，獲得眾多情投意合國家的積極響應。
中哈共建“一帶一路”賓利零件務實一起配合涵蓋各個領域。中哈連云汽車零件貿易商港物流一起配合基地、“霍爾果斯－東年夜門”無水港、里海沿岸阿克套港、“哈薩克斯坦－土庫曼斯坦－伊朗”新鐵斯柯達零件路走廊、“中國西部－歐洲西部”國際運輸走廊等基礎設施年夜項目已投進運營。
雙方愿繼續積極推動中方共建“一帶一路”倡議同哈薩克斯坦“光亮之路”新經濟政策對接，為兩國跨境貨物和服務貿易供給強年夜助力，造福兩國國民。汽車空氣芯
雙方宣布，“絲綢之路”一起配合理念涵蓋面廣，為加強各領域一起配合開辟廣闊遠景，支撐繼續配合落實建設“綠色通道”、“數字絲綢之路”等倡議，深化中歐班列和跨里海國際運輸走廊務實一起配合。
為持續親密貿易往來、穩步晉陞雙邊貿易額，雙方就促進跨境貨物運輸和擴年夜港口過貨才能達成共識，并將積極推進《中華國民共和國當局和哈薩克斯坦共和國當局汽車運輸協定》修訂任務，晉陞中哈互聯互通程度。進一個步驟充足發揮中哈邊境疫情聯防聯控機制感化，扎實落實防疫舉措，保證港口平安穩定運行。雙方愿摸索并研討共建第三個鐵路港口的能夠性。
雙方愿配合剖析并采取辦法打消能夠阻礙雙邊貿易額增長和資本流動的原因。中哈將配合促進阿斯塔納國際金融中間運行，加強金融領域一起配合，為方便金融機構和企業實行本幣結算創造條件。
哈方歡迎并支撐“一帶一路”綠色投資原則（GIP）。雙方呼吁兩國金融機構努力于參加GIP，充足發揮GIP中亞辦事處感化。
建交以來，兩國本著互利原則，在產能與投資領域開展了富有建設性的一起配合，獲得顯著進展。雙方將繼續推進《中哈當局間產能與投資一起配合規劃德系車零件》草案商談任務，推動中哈產能與投資一起配合高質量發展。
哈方支撐中方關于汽車零件每年在上海舉辦中國國際進口博覽會的倡議，該博覽會為國際貿易和投資一起配合發Porsche零件揮促進感化。中方歡迎哈方擴年夜輸華商品和產品種類。
雙方指出，新冠肺炎疫情給傳統經濟領域形成宏大損掉。在此佈景下，醫療、新技術、通訊、物流、電子商務、機器人技術等領域的主要性顯著上升。鑒此，雙方支撐有用汽車零件報價應用創新知識、經驗和技術潛力，在上述領域落實一起配合項目。
雙方將繼續積極應用現有當局間、部門間、學術界、企業界雙邊務實一起配合機制，推動兩國處所間開展新情勢一起配合。
五
建交以來，人文一起配合成為中哈兩國一起配合不成或缺的主要組成部門。中哈兩國擁有長久歷史和深摯文明底蘊，古絲綢之路將兩國緊密相連，貿易往來和人文來往源遠流長。
雙方為兩國和兩國國民傳統友愛互信賦予新的時代內涵。雙方愿加強文明領域協作，增進兩國國民間彼此尊敬和價值觀相通。
鑒此，雙方愿以2015年簽訂的《中華國民共和國當局和哈薩克斯坦共和國當局間文明和人文一起配合協定》為基礎，堅定發展教導、科學、藝術、新聞出書、體育、衛生等領域一起配合。
雙方愿進一個步驟親密游玩領域一起配合，中方愿為哈在華開展游玩推介搭建平臺、供給方便。
雙方將全力推動兩國教導和研討機構一起配合，促進哈薩克斯坦中間、中國高校哈語專業教研室和在哈孔子學院有用運轉。
雙方將全力恢復兩國留學生交通，在確保疫情防控的條件下，采取辦法保證學生返校。雙方分歧批準研討在哈開設魯台北汽車材料班工坊的能夠性，為兩國教導領域一起配合注進更多動力。
雙方滿意地指出，大批文藝作品為慶祝中哈建交30周年增光添彩，兩國配合出書中哈經典著作，展映電影和紀錄片，在電影制片方面開展富有成效的一起配合。
為延續文明交通傑出勢頭，豐窮人文一起配合內涵，雙方約定力爭盡早互設文明中間。
基于既有共識，雙方表現愿為兩國人員往來創造方便。中方對哈方為中國國民實施14日進境免簽政策表現贊賞，愿為哈國民赴華供給方便。雙方分歧批準積極推進當局間互免簽證協定商簽任務，為有用加強兩國各領域對話供給保證。
雙方高度評價兩國在抗擊新冠肺炎疫情擴散舒展方面采取的一攬子有用辦法，支撐國際社會為抗擊疫情所作的盡力。兩國元首指出，不克不及將病毒溯源問題政治化，主張新冠病毒溯源必須本著科學態度。
雙方強調，疫苗全平易近接種、保證疫苗供給、開展技術轉移、進步當地化產能以及促進醫療產品供應鏈發展、確保價格通明至關主要。
哈方感謝中方在疫情期間供給人性主裴奕瞬間瞪大了眼睛，月對不由自主的說道：“你哪來的這麼多錢？”半晌，他忽然想起了公公婆婆對他獨生女妻子的愛，皺義支援。
雙方批準一起配合開展學術交際，為醫療領域科學家、專家和專業人員開展系統性對話創造條件，加強共建“安康絲綢之路”一起配合。
本聲明于2022年9月14日在努爾蘇丹簽署，一式兩份，每份用中文、哈薩克文和俄文寫成，三種文本劃一作準。
中華國民共和國主席 哈薩克斯坦共和國總統
習近平 卡瑟姆若馬爾特·托卡耶夫